经验贴：英文动画片怎么看最有效果？立体式学外语

昔日，我曾与淘爸商议，既然都是观看动画，不妨让淘淘在观看动画片的过程中学习一些英语。

他一脸怀疑：“我看这么多年老友记，也没提高口语水平啊。”

我直接给他一个白眼儿，“看得不对，全都白费。”

但他还是很配合地下载了小猪佩奇英文版。

我发现，我不在家的时候，爹地看娃技能之一听不懂英语课怎么办，就靠这个。

今天我就倚老卖老

作为一个拥有众多选择作品的二胎母亲，我想谈谈如何正确地利用“动画片”，既能让孩子快乐，又能让他们有所收获。

动画片附赠的道具我会在最后统一提供给你，请你提前准备好网盘，总共会有4套珍贵的道具。

投放合适的饲料

这里面不光是看什么动画片的问题，还有怎么播放的问题。

外出的时候用爱奇艺奇巴布APP。

内容实在过于丰富，难以驾驭，涉及难度、中英文等多个选择，结果最后竟演变成了纯中文的“汪汪队”。

“汪汪队，汪汪队，我们马上就来~~”

哥俩儿一起唱

后来我就选好动画片，下载放进U盘，插在电视盒子上。

家里老人也会用，直接点开就能看。

该换的时候，删除旧的，放进新的，解决孩子和老人的选择难题。

没得可选，有时候孩子更开心。

淘年幼时，误将我家的电视机视作iPad，一经开机，他便兴冲冲地跑过去点击了熊大和熊二。

那时候他还没有英语启蒙。

如果我在家就更方便了。

除了通过U盘连接电视，我还能在线通过网盘观看、在电脑上打开B站、利用手机进行电视投屏……然而，这些在线资源并不适宜让老年人操作，对他们而言，这些操作实在太过复杂。

我们在选动画片这件事上走了一点弯路，

淘小时候第一部英文动画片应该就是他爹给准备的小猪佩奇。

看得嘎嘎乐，其实全看图。

我发现连个Hello都没学会。

所以，小猪佩奇真的不适合0起点，具体看我的表格去。

后来，我偶尔随意播放一集英语培训，他便会说：“妈妈，这一集我已经看过了……”

这四季累积起来，总共有两百多集，我竟然都不知道你具体是何时观看的……

我后来陆续投放了多部动画片，比较随机：

朵拉是个热爱探险的女孩，她已经学会了那首名为《Rain Rain Go Away》的儿歌。

米奇妙妙屋，学会了个 Toodles!

大毛兹，已掌握我是毛兹，大毛兹。

断断续续地看着玩，就当动画片看，

作用相当于机构的蹦跳英语，输入，输入，再输入。

这是初级阶段，灌的多，漏的多也没关系。

小乖大一点以后，淘淘的英语过了蹦跳阶段，

我就正式筛选适合俩孩子的动画片了。

于是就有了上面这个表格。

本表格汇聚了众多智慧，采纳了他人之长，同时融入了我个人的见解与补充。

后面还有L2, 没截全的部分你去我公众号回复“动画片“，

可以下载全部表格，别急学英语，今天后面还有其它宝贝下载哈。

我自己的立体式学外语经验

这时候就要发挥老母亲的专业特长了。

先聊聊我这个专业学外语的人，自己的视听课是怎么上的。

在大学期间，我大一时期选择了观看韩剧《浪漫满屋》作为视听课程的学习内容，而到了大二和大三，则转向了韩国新闻以及天气预报等节目。

老师赠送的《浪漫满屋》剧本中，我遇到了不少不熟悉的词汇，同时也有很多口语化的句子，因此我不得不翻阅字典来查询。

一张纸上密密麻麻都是单词意思。

不追求100%，最起码能弄到80%查懂。

大二期间，学习新闻课程时并无教材相伴，取而代之的是DVD视频资料。课堂上，老师会播放相关片段，每位同学都配备了一台小电脑，通过观看视频来学习，并在其间进行提问和回答。

连个台词本都没有，我就自己写。

借助笔记本电脑的媒体播放器反复观看，逐句记录下来进行书写。

虽然还有很多拿不准的，但收获肯定大大的。

老师没有这项要求，其它同学下完课就不听了。

我是唯一一个查单词研究台本的，更是唯一一个自己听写新闻的。

（此处应有掌声）

早上晨读的时候除了课本教材以外，还会跟读我抄写的片段。

耳朵塞着MP3， 手上捧着台词本，站在教学楼前大声跟读。

(跟了我好多年的三星yepp MP3，现在已经无法开机了）

临近毕业之际，我整理行囊，那些一张张洁白的纸张，我实在不舍得丢弃，它们承载了我的辛勤付出。

现在回想走过的路，这一切没有白费的努力。

现在的娃虽然没有练习写英文，这种精听的训练还是非常必须的。

尤其是过了蹦跳阶段的娃。

孩子不会写怎么精听呢？

各种让他说。

1看5听1扮演

1看

孩子们沉浸在动画世界时，我便趁机赶忙处理一些家务，真是模范行为啊（快给我点个赞）。

其实最好是能陪伴，适当帮助孩子理解。

理解得越多，记忆的越多。

我不陪，他听不懂怎么办？

他先听，或者说娃是在往大脑里记图像听不懂英语课怎么办，拍照片。让他先拍着。

我时而竖起耳朵倾听，时而转身查阅台词本，确保自己明白要表达的内容。

先卖个关子，后面我会说到台词本怎么用。

很多妈妈问，她就要反复看那一集，怎么办？

例如在L0阶段，若孩子对某物情有独钟，喜欢反复观赏，不妨任其自然，这样做并无害处。

他反复阅读说明，却发现并未完全领会其意，尽管如此，他却对它情有独钟，于是不得不多次研读，以深化对内容的理解，并消除心中的疑惑。

若孩子阅读一遍后便不再翻阅，这或许是因为他们对内容缺乏兴趣英语，亦或是他们对后续情节充满好奇，尽管如此，我们仍准备了五段音频来帮助巩固记忆。

5听

动画片毕竟不能长时间看，孩子小还是要注意眼睛。

那我们就做到5听。

这个听也就是俗称的“磨耳朵”

我对“魔音绕耳”这一现象持反对态度，尤其是对于那些连玩玩具都离不开英文，且这种现象持续多年的情况。

手持玩具，耳畔传来声响，眼前玩具色彩斑斓，我观察发现，这体现了孩子触觉、视觉与听觉注意力之间的不协调，这种不协调对孩子的注意力发展可能产生不利影响。

入学之后，部分学生便显现出分心迹象，他们手持橡皮，目不转睛地望向窗外，同时耳朵里似乎也装进了课堂上的讲解声。

这个问题到时候是很难解决的。

那怎么磨呢？

专心磨。

我家位于途中，小乖每日出行均由我驾车接送。我通过手机播放音频，沿途他可以聆听约20分钟。在这期间，他专心致志，毫无杂念，吸收效果极佳。同一内容他会在2至3天内反复收听，经历4至6次往返，这便是我所说的五遍聆听。

此时，我尚能给予他一定的指导，向他解释King代表的是国王，Queen指的是王后听不懂英语课怎么办，Princess则是公主。

他的思绪沉浸在画面中，同时耳朵捕捉到的音频与我的解说相呼应，共同协助他领会这一章节的要点。

也弥补了我没时间陪他看动画片的问题。

初次阅读时，他可能只领悟了内容的两成，经过一番聆听以及我们的深入探讨，理解度提升至四成，而当第五次聆听之后经验贴：英文动画片怎么看最有效果？立体式学外语，他对内容的掌握或许能达到八成。

小乖在尝试滑板车时，模仿Muzzy中的Corvax，口中不断念叨：“小心，小心。”

他能输出1点，就说明他吸收了10点。这个效果就达到了。

有的动画片你可能有视频文件，但没有mp3怎么听呢？

您可以在“牛听听”应用程序或“喜马拉雅”平台上进行搜索，那里有众多网友上传的资源，可供您在线收听。

还有个办法，用“快转视频格式转换器”。文末分享哈

解压缩以后，直接点击左上角的“快转”，不用付费哈。

添加文件，选择输出格式，点击开始。

就可以得到音频文件了，其它需要转换格式的也可以用它。

1扮演

若您家中的孩子已经反复观看或聆听过多次，他们可以直接通过人偶进行模仿和复述。我曾目睹过英语水平较高的孩子采用这种方法，简直就像是动画片的重复播放器，因此这部分内容可以适当跳过。

但是那需要很长时间的动画片时间，和磨耳朵时间。

熟悉我的朋友知道，我是比较关注视力，和注意力的。

我花了99元，进入了一个奇葩家长群，可真长知识啊

如何不拖拉，不磨蹭，愉快又高效的写作业（1）

我家娃达不到复读机效果，没背下来怎么办？

没关系，

我选择的是另一种方式。

分角色朗读

这盘录音中，我怀抱着小乖，与大淘一同坐在书桌旁，那时他几乎不认识单词，阅读词汇量极少，读书时显得有些结巴，我便为他准备了最基础的台词。

我读旁白和猪爸爸，淘读佩奇和乔治。

偶尔乱入的是小乖。

我采用的是电子版台词本进行打印，共计打印了十几集内容，每一集都采用这种小册子的形式进行打印，只需左右一折，便宛如一本小巧的书籍。

读的时候录个视频或音频，不管读的怎么样，留个纪念。

后来觉得那些剧本有点杂乱无章，我还需要时常留意补充后面的内容，于是便在淘宝上购买了一本专门的台词簿。

这种完整的台词本的作用很大。

有点像我上学时候的《浪漫满屋》剧本。

作用1就是刚才说的分角色朗读，一人一句。

作用2就是作为亲子英语启蒙书，我可以做点笔记。

给我自己找一些生活常用语。

（我儿的字丑遗传我了，勿喷……）

绝对比那种亲子英语1000句什么的记得牢。

台词本就是很好的亲子英语词汇、句型来源。

你想想佩奇每天跟爸爸妈妈干的事儿跟咱们差不多嘛。

孩子吃完饭后，我便想告诉他“去玩吧”。以前我所理解的意思，便是“你现在可以离开了”。

后来发现猪妈妈说的是“off you go.”

许多母亲与我有着相同的感受，我们对许多简单词汇都了如指掌，但在实际生活中却常常不知如何恰当运用。

盖兆泉老师曾言，亲子英语的学习效果相较于亲子阅读英文绘本，其优势至少高出六倍。

动画片中的词汇和句子若能融入日常对话，记忆起来最为简便，因为语言的本质在于“应用”，而实际运用中学习的效果尤为显著。

此类绘本相辅相成，若孩子对这个角色情有独钟，便会不惜一切代价，让他频繁出现在故事中。

在动画片中我曾目睹过horse的身影，绘本故事中也有它的图画，而在公园里，一位带着孩子骑马的妈妈还询问我是否想要体验骑horse……这样的场景，怎能轻易忘怀呢？

不同场景下见到过的词汇，才是记忆最深，最能灵活使用的。

配合着手偶，更有趣。

现在小乖吃饭都会说 Yummy Yummy

姥姥还问呢，我没放虾米呀

台词本哪里搞？

关于台词本去哪搞，我多说几句。

您可以在某宝平台上搜索“小猪佩奇台词集”，挑选任意一家店铺，查看其内容是否完整。

如果没有你想要的，别忘了旺旺问问店主。

有的可能没上架。

很多动画片没有台词本资源怎么办？娃就是要看。

老母亲自己做，别害怕，超简单。

若您手中持有字幕文件，如srt或ass格式，不妨使用AssConvertText.exe进行文本提取。

这个exe文件，文末领取一下。

操作简便，极易上手。只需将此exe文件置于含有字幕文件的目录中，随后进行双击即可。

这时你的电脑会闪烁一下，然后见证魔法的时刻到啦。

文件夹里增加新的文本文档，这就是台词。

你可以放到word里稍微排个版就好啦

娃都爱的趣配音APP

趣配音绝对带给孩子超强的成就感！

趣配音是个开口神器

淘第一次用这个的时候想配疯狂的桔子，

我家这是一只内心逗比的娃……

我真的无法欣赏这种美

还好，听了语速，他就放弃了。

我帮他选择了熟悉的小毛怪Humf，就是上面的这个视频链接。

他满心欢喜，在寒假结束前，还把作品拿出来向同学们展示（按照惯例，寒假结束时每个人都要有所展示。）

日复一日，无需过多时间，然而每日都积累一些，最终我们拼凑了众多组合，包括字母积木，还有WOW系列。

它的打分不用太纠结，“开口神器”就是要多鼓励孩子说出来。

发给姥爷一夸听不懂英语课怎么办，他觉得自己说得可好了